Saturday, March 29, 2025

Five books translated into English

Many of us fondly remember that iconic 1980s TV series, Falcon Crest, which achieved great success and enjoyed various reruns on different television networks over the years. It may be less known to younger audiences, though they might still find the name of the series or its unforgettable protagonist, Angela Channing, familiar. However, that TV series hid a secret that its writers (intentionally or accidentally) concealed in its dialogues. Now, Spanish journalist and writer Vicente Fisac has uncovered that secret and reveals it to us in his book "The hidden message of Falcon Crest". 

So far, these are the books by this author that have been translated into English and are available on Amazon, in both eBook and print editions.
 
This legendary television series from the eighties hid a secret message that has now been revealed:
“The hidden message of Falcon Crest”: https://a.co/d/j1tn69R
An enthralling story of love, friendship and honor in the Olympic Games (2,600 years ago)
“Life debt”: https://a.co/d/hono34C
A journey through the history of the pharmaceutical industry and one of its great laboratories that had its origins in Alfred Nobel...
“From Alfred Nobel to AstraZeneca”: https://a.co/d/9svRTuI
A well-documented exploration of Medicine, Pharmacy, and rural society in the 19th century through two biographies that should not be forgotten:
“Kisses are tears”: https://a.co/d/eCok2Y0
A chance encounter will take him far away, on a thrilling adventure full of action and emotion that will change his life... but also the lives of everyone around him…
“Fleeing into silence”: https://a.co/d/7SUfVb3

Thursday, March 27, 2025

Four books in English

From the extensive bibliography of journalist and communicator Vicente Fisac, a fourth title has just been translated into English: "Kisses are Tears" (in the Spanish version, it is titled "Médico, periodista y poeta").
 
Thus, the following titles are now available in English. We have attached links where you can find more information about each one:
 
A well-documented exploration of Medicine, Pharmacy, and rural society in the 19th century through two biographies that should not be forgotten:
“Kisses are tears”: https://a.co/d/eCok2Y0
 
An enthralling story of love, friendship and honor in the Olympic Games (2,600 years ago)
“Life debt”: https://a.co/d/hono34C
 
A journey through the history of the pharmaceutical industry and one of its great laboratories that had its origins in Alfred Nobel...
“From Alfred Nobel to AstraZeneca”: https://a.co/d/9svRTuI

A chance encounter will take him far away, on a thrilling adventure full of action and emotion that will change his life... but also the lives of everyone around him…
“Fleeing into silence”: https://a.co/d/7SUfVb3

 

Wednesday, March 26, 2025

Three English books

Vicente Fisac, a journalist and communicator with over 30 books published in Spanish, has now released three of his most representative works in English.

“Life Debt” is a historical novel of love, friendship, honor, and sport, transporting us to the classical Greece of 2,600 years ago.
“Life Debt”: https://a.co/d/hono34C
 
“From Alfred Nobel to AstraZeneca” reveals how the industry founded by Alfred Nobel evolved to become the third-largest pharmaceutical laboratory in the world, shedding light on lesser-known aspects of the pharmaceutical industry.
“From Alfred Nobel to AstraZeneca”: https://a.co/d/9svRTuI
 
“Fleeing into Silence” is a novel in the style of a “road movie,” taking us on a journey where the protagonist escapes fame in search of inner peace, transforming the lives of those around them along the way.
“Fleeing into Silence”: https://a.co/d/7SUfVb3



Tuesday, March 25, 2025

Two books translated into English

The second novel translated into English by Spanish journalist and communicator Vicente Fisac could not be more groundbreaking. Now that Donald Trump is leading the fight against the woke dictatorship, or globalist dictatorship, it is refreshing to hear the message of this novel’s unconventional protagonist. Every phrase, every action of his, is like a sting to the conscience that wakes us up. But beyond that, it is an entertaining novel, “Fleeing into silence” is a kind of “road movie” that takes us down unexpected paths because its character is determined to go against the grain. 

With this, there are now two novels by this author translated into English, and both are available on Amazon, in eBook and print editions. And the best part is that we will continue to have more of this author’s books translated into English within our reach.


A chance encounter will take him far away, on a thrilling adventure full of action and emotion that will change his life... but also the lives of everyone around him…
“Fleeing into silence”: https://a.co/d/7SUfVb3
An enthralling story of love, friendship and honor in the Olympic Games (2,600 years ago)
“Life debt”: https://a.co/d/hono34C

Monday, March 24, 2025

First novel translated into English

Spanish journalist and communicator Vicente Fisac has written over 30 books, but until now, none had been translated into English. That has changed, and his first book translated into English is now available: “Life debt”. It is a historical novel that takes us to classical Greece 2,600 years ago; a story set during the celebration of the Olympic Games, where love, friendship, and honor intertwine. It was a time when a word and a simple handshake held more legal weight than any contract. Unlike today…


An enthralling story of love, friendship and honor in the Olympic Games (2,600 years ago)
“Life debt”: https://a.co/d/hono34C

Saturday, March 22, 2025

Falcon Crest's hidden message revealed

















That popular and long-running 1980s television series, "Falcon Crest," hid a secret message that has now finally been revealed.

We don't know if it was intentional or involuntary, but the fact is that the writers of this series included a series of phrases that subliminally penetrated the viewers' consciousness.
 
A leisurely viewing of these episodes and an analysis of their dialogues has allowed us to discover how they continually conveyed moral messages to us, as if they were a Bible or any religious book.
 
The most shocking aspect of this case is that the series is riddled with superficiality and is presented as mere entertainment, where infidelity, deceit, betrayal, and even murder are the order of the day; yet in this setting, Christian morality emerges and infiltrates our consciences.
 
There's another way to look at movies and TV series. If we pay attention to the dialogue—and also, often, to other details that occur in the background in certain scenes—we'll discover messages and nuances that, if we remained completely passive, we wouldn't be able to grasp or benefit from.
 
In this book, we analyze the first three seasons of "Falcon Crest" and the ninth and final season. It wasn't necessary to analyze them all to realize the moral richness contained within so much superficiality and apparent amorality. Perhaps that's why, with the message wrapped in such colorful and attractive packaging, and seasoned with good humor, the flavor and aftertaste it leaves us with becomes everlasting when we are able to discover what we were really watching in that seemingly superficial entertainment.
 
When messages about human values and moral rectitude are conveyed almost subliminally and wrapped in good humor, they penetrate deeply into the soul, even if we don't seem to realize it.
 

This legendary television series from the eighties hid a secret message that has now been revealed:
“The hidden message of Falcon Crest”: https://a.co/d/j1tn69R

Friday, March 21, 2025

A strange Bible on the nightstand

Falcon Crest, the legendary television series from the eighties, concealed a hidden message within its folds. What appeared on the surface to be mere entertainment —featuring ambitious, immoral, and promiscuous characters— was nothing more than an alluring wrapper crafted to captivate viewers and subtly instill in their minds the highest of values. This book finally unveils that secret message, elevating the series into a work that deserves to endure, much like the earth persists beyond our fleeting existence upon it. 
 
When traveling through Europe, you always find a Bible on the nightstand. From now on, it wouldn’t be amiss for them to also include “The Hidden Message of Falcon Crest”, as both books convey essential, shared lessons. The lush vineyards of Falcon Crest would stand as a metaphor for paradise, while the characters roaming the series represent us—burdened with our flaws and ambitions.
 

This legendary television series from the eighties hid a secret message that has now been revealed:

“The hidden message of Falcon Crest”: https://a.co/d/j1tn69R 

Thursday, March 20, 2025

Sales, Advertising and Promotions

Falcon Crest, the legendary television series from the eighties, concealed a hidden message within its folds. What appeared on the surface to be mere entertainment —featuring ambitious, immoral, and promiscuous characters— was nothing more than an alluring wrapper crafted to captivate viewers and subtly instill in their minds the highest of values. This book finally unveils that secret message, elevating the series into a work that deserves to endure, much like the earth persists beyond our fleeting existence upon it. 

When traveling through Europe, you always find a Bible on the nightstand. From now on, it wouldn’t be amiss for them to also include “The Hidden Message of Falcon Crest”, as both books convey essential, shared lessons. The lush vineyards of Falcon Crest would stand as a metaphor for paradise, while the characters roaming the series represent us—burdened with our flaws and ambitions.
 
This legendary television series from the eighties hid a secret message that has now been revealed:
“The hidden message of Falcon Crest”: https://a.co/d/j1tn69R

Tuesday, March 18, 2025

The many facets of a 19th-century village doctor

The book “Kisses are tears” rescues the biography of a village doctor, Gaspar Fisac ​​Orovio (Daimiel, Spain, 1859-1937), who stood out for his multiple facets and, above all, for his quality as a human being. Summarizing them, we can list some of the most notable:

PHYSICIAN - Doctor of Medicine. Official Physician and forensic doctor of Daimiel. Member of the Daimiel Local Health Board. Provincial Health Delegate for the Ciudad Real Provincial Council. Awarded by the Royal Academy of Medicine (Calvo Prize, 1905) and recognized with various distinctions at medical congresses on tuberculosis (Barcelona, 1912; San Sebastián, 1913).
 
EPIDEMIOLOGIST - A tireless scholar of the origins, prevention, and treatment of diseases, he left behind significant studies for his time on measles and tuberculosis. He discovered that the dust-laden air breathed by plasterers and lime workers, rich in calcium, immunized them against tuberculosis. Building on this hypothesis, he established the scientific foundations that would lead to the development of an innovative treatment for the disease.
 
INVENTOR - Discoverer of a preventive treatment for tuberculosis and promoter of the development of the first pharmaceutical specialty in the form of an inhaler (“Fisac Pulvi-Inhaler”), which was registered in Spain. He also invented an original device to prevent the spread of diseases during epidemic periods through stagnant water in holy water fonts.
 
JOURNALIST - A frequent writer and chronicler for the newspaper El Eco de Daimiel, where he also served as director during his brother Deogracias’s illness and after his death. He was a correspondent and contributor to articles in other newspapers of the era.
 
POET - Author of numerous poems, two of which—at least as far as is known—won awards at literary competitions in Ciudad Real. Many of his works were published in El Eco de Daimiel and other outlets.
 
PLAYWRIGHT - Author of several short theatrical pieces (“juguetes”), performed during cultural evenings at the Ayala Theater in Daimiel.
 
THEATER DIRECTOR AND ACTOR - Stage director for plays performed at the Ayala Theater in Daimiel and an actor in some of these productions.
 
ECOLOGIST - Although the term “ecology” was not coined until 1837, there had long existed a medical movement, the hygienists, who viewed disease from an “ecological” perspective, seeing it as the result of a complex interplay of environmental factors (temperature, winds, soil, etc.) and socioeconomic conditions (poverty, overcrowding, working conditions, etc.). Gaspar Fisac’s scientific works provide ample evidence of this approach.
 

A well-documented exploration of Medicine, Pharmacy, and rural society in the 19th century through two biographies that should not be forgotten:
“Kisses are tears”: https://a.co/d/eCok2Y0

Monday, March 17, 2025

When humanism reigned in Medicine

Speaking of medicine and humanism in medicine (how little of it remains today!), it's fitting to recall the life of one of those 19th-century doctors who exemplified what a good doctor should be. Reading the book "Kisses are tears" opens the door to that not-so-distant, yet almost forgotten, past...

First, let us say that Gaspar Fisac Orovio (Daimiel, Spain, 1,859 – 1,937) was a distinguished physician of his time. Though he served as a municipal doctor in a small town in La Mancha before moving to Ciudad Real Hospital, he earned professional recognition and prestige not only for his selflessness and dedication to his patients—always treating them with a humane and approachable demeanor, so rare today—but also for his discoveries. Through his research on tuberculosis, he developed the first recorded preventive and curative treatment for the disease in Spain. His expertise with numerous epidemics—cholera, typhus, measles, and more—enabled him to establish a series of hygiene and sanitation measures to curb their spread. His, then, was a life that saved many lives.
 
Second, we turn to his work as a journalist. He began by contributing to a newspaper founded by his brother, later taking over its direction when his sibling’s health declined. That newspaper, El Eco de Daimiel, became the best-selling publication in Ciudad Real, its influence reaching far beyond to other corners of Spain. Though it ran for just over five years, it produced 445 issues. From its pages, it championed ideals of democracy and justice, as well as a steadfast defense of the healthcare and journalistic professions.
 
Third, we explore his role as a poet. Though he never published a book—poetry being, for him, a hobby—he left behind a significant body of compositions that deserve a place in Spanish literature of the late 19th and early 20th centuries. Evidence of this lies in the awards two of his works received at literary contests. This passion also led him to write, direct, and even perform in small theatrical pieces.
 
As we see, his was a multifaceted, active, and fascinating life—one I hope will spark the interest of many readers. Yet, for me, the facet that stands out is none of these—not the physician, the journalist, nor the poet—but rather his quality as a human being. For what is the worth of our time on this earth if no one, not even our family and friends, remembers us with affection? In his case, it was not only his loved ones who held him dear, but all who knew him and all the patients he treated—taking time for them, caring about their worries and struggles, and helping them however he could. That is the highest praise one can offer any person: that they were a good human being. There is no greater distinction, even if, as in his case, he advanced medicine, pioneered journalism, and excelled as an unsung poet.
 

A well-documented exploration of Medicine, Pharmacy, and rural society in the 19th century through two biographies that should not be forgotten:
“Kisses are tears”: https://a.co/d/eCok2Y0

Saturday, March 15, 2025

Medicine and Pharmacy in 19th-Century Rural Society

The book that chronicles the biography of the Daimiel-born doctor Gaspar Fisac Orovio (Daimiel, 1859-1937), originally published in Spain under the title “Médico, periodista y poeta” (Doctor, Journalist, and Poet), has now been translated into English as “Kisses are tears”, a title referencing one of his most memorable poems.
 
This book is not merely the biography of this multifaceted doctor—a true visionary ahead of his time—nor solely that of his brother Deogracias (a pharmacist, politician, and journalist). Rather, it provides a well-documented overview of what medicine and pharmacy were like in 19th-century rural society.
 
For this reason, its translation into English will make the historical and social knowledge of that era accessible to English-speaking audiences. This represents a significant temporal and geographical leap, one well-deserved by a figure whose life and work continue to astonish.
 
Both titles, “Médico, periodista y poeta” (Spanish edition) and “Kisses are tears” (English edition), are available on Amazon in eBook and print formats.
 

A well-documented exploration of Medicine, Pharmacy, and rural society in the 19th century through two biographies that should not be forgotten:

“Kisses are tears”: https://a.co/d/eCok2Y0 

Friday, March 14, 2025

Kisses are tears

This book revives the story of the Spanish doctor Gaspar Fisac Orovio (1859–1937, Daimiel, Ciudad Real), encompassing not only his personal journey and the rural milieu of his time but also his research, contributions to medicine, and passion for journalism, poetry, and theater. Alongside him stands the brief, intense, and tragic life of his brother Deogracias, a pharmacist, politician, and journalist who founded the newspaper El Eco de Daimiel (1885–1890), which Gaspar took over after Deogracias’s death.

Across five comprehensive chapters—“The Man,” “The Brother,” “The Doctor,” “The Journalist,” and “The Poet”—readers will be astonished by the medical practices of that era and the pioneering initiatives of these two brothers.
 
A well-documented exploration of Medicine, Pharmacy, and rural society in the 19th century.
 
Amazon: eBook and print edition.
 
A well-documented exploration of Medicine, Pharmacy, and rural society in the 19th century through two biographies that should not be forgotten:
“Kisses are tears”: https://a.co/d/eCok2Y0

Saturday, March 8, 2025

My best novel, now in English!

Every writer has a special fondness for one of their books in particular. In my case, the novel I originally titled Castidad y Rock and Roll has always been my favorite, and now it’s also available in English with a much more evocative title: Fleeing into Silence. Why the title change for the English version? For the same reason many films get new titles when released in other countries—often to better capture the essence of the work within the culture and language of the audience it’s reaching.

To give you an idea of what it’s about, here’s the synopsis:
 
SYNOPSIS
 
At some point, we've all wished for fame, professional success, or at least to be popular within our circles. Fame seems ideal then, but once truly attained, one understands the high price to be paid: goodbye to privacy, the pleasure of doing what one wants, and the feeling of freedom.
 
In this novel, the protagonist has achieved fame too quickly and feels overwhelmed; nothing would please him more than to blend in with the crowd and have time for himself. A chance encounter will take him far away, on a thrilling adventure full of action and emotion that will change his life... but also the lives of everyone around him because this protagonist is very peculiar and never leaves anyone indifferent, not even you, the reader. Don't believe it? Check it out... if you dare.
 

A chance encounter will take him far away, on a thrilling adventure full of action and emotion that will change his life... but also the lives of everyone around him…
“Fleeing into silence”: https://a.co/d/7SUfVb3

Friday, March 7, 2025

A photo of God in the wallet

In my novel "Fleeing into Silence" (Vicente Fisac, Amazon), the protagonist, who narrates this story of love, adventure, music, travel, and intrigue, has the chance to meet and befriend Eloy, a young singer who won a television contest and has gained even more fame than David Bisbal. But Eloy is a peculiar character, with a personality that could be described as “against the grain.” In fact, when I wrote this novel, through which various characters pass, I was struck by how, when it came time to put words in Eloy’s mouth, it wasn’t me choosing them—rather, it was Eloy himself, my character, who took the lead and dictated to me what he wanted to say. I must admit this didn’t happen with any of the other characters, not in this novel or any other.

That’s why I love recalling some of the things he said, and I’d like to share them with others too. This was one of those conversations with which Eloy always surprised us—this character from my novel who even surprised me with the things he said, which I simply transcribed.
 
“Over dessert, I said to Eloy: 
‘As you can see, we’re quite different. For me, God—whatever or whoever that might be—is something that might be out there but doesn’t really affect me. For you, though, God seems to be a part of your life.’ 
 
Eloy looked at me, smiled, and said:
‘Do you want to see God?’ 
 
I was taken aback and replied:
‘What, is He here or something?’ 
 
‘I’ve got a photo of Him.’ 
Once again, he caught me off guard.
 
‘One of those little pictures of Jesus or the Virgin Mary?’ I asked. ‘Are you one of those people who always carry a holy card in their wallet?’ 
 
‘Yes, but it’s not a holy card—it’s a real image, an authentic photograph.’ 
Eloy reached for his wallet and pulled out a photograph, showing it to me while explaining that he always carried it with him. I was stunned when I saw it because it was a real photograph showing the rings of Saturn. 
 
‘This? It’s Saturn,’ I said. 
 
‘It’s a recent photograph taken by a NASA satellite. The most important part is right here, between these two rings. Do you see that tiny white dot?’ He pointed to a small white speck between two rings, though the black background of the photo was filled with countless similar dots—undoubtedly other stars or planets. ‘That little dot is Earth, where we are right now. You can see how insignificant it is. If you keep this in mind, you’ll realize that we—our “selves”—are nothing more than a tiny speck of dust, and all those things we give so much importance to are utterly worthless. Looking at this photo is a lesson in humility that reminds us of God’s greatness and the insignificance of our petty troubles.’ 
 
Eloy’s photograph and words achieved their purpose—they made me reflect on my mistakes, my selfishness. I’d always been focused on myself, not on others or the people I supposedly cared about. My love for others had always been conditional, tied to how it made me feel. I’d never bothered to understand what others felt; I only sought interactions that satisfied me. There was, indeed, another way of seeing the world that I’d never considered before, and there was this kid, with astonishing confidence and certainty, showing me the most basic truths that anyone should know—but which my obsession with self-satisfaction had kept me from recognizing.”
 
P.S. – The image accompanying this post is, in fact, the photo Eloy carried in his wallet. It was taken by the Cassini probe, and that tiny, insignificant dot visible in the lower right is Earth.


A chance encounter will take him far away, on a thrilling adventure full of action and emotion that will change his life... but also the lives of everyone around him…
“Fleeing into silence”: https://a.co/d/7SUfVb3

Wednesday, March 5, 2025

“Fleeing into silence”: Critical analysis

The novel "Fleeing into silence" has a clear structure, with a plot development that maintains an interesting pace. The narrative alternates between different perspectives and situations, which enriches the story, as does the occasional use of retrospective scenes (flashbacks), although sometimes these might seem to divert us from the main narrative thread.

The story is told in the first person by a retired publicist, Marcos, who has an unexpected encounter with a young and famous singer, Eloy. From this chance meeting arises the idea to organize for Eloy – according to his own wishes – a kind of "publicity campaign for anonymity." This premise is truly paradoxical and challenging because the goal of advertising is to make known and ultimately "sell," but in this case, it involves using all creative imagination for the opposite: providing anonymity to someone extremely famous.
 
Numerous characters parade through the novel, both in Spain and Norway, where they move to so that Eloy can achieve his longed-for anonymity. The description of Norway is vivid and provides a significant contrast to Eloy's life in Spain. The setting not only serves as a backdrop but also acts as another character, influencing both Eloy's transformation and those around him. This experience, in addition to showing us the contrasts between Spanish and Norwegian cultures, leads us into something deeper and more important: the human being. In this regard, Eloy's character becomes a catalyst for emotions and demonstrates – this being one of the novel's strong points – how one person's influence can change lives.
 
As in every story where everything is perfectly planned and no loose ends are left, the unexpected still occurs. In this sense, the plot has several innovative twists that add layers of mystery and humanity to the narrative.
 
The novel explores themes such as fame, identity, authenticity, the impact of human relationships, and the complex world of communication and journalism. Concerning the latter, it reveals what goes on behind the scenes in journalism, which is appreciated since we are always spectators of what journalists tell us but do not know what lies behind the news.
 
The silence that surrounds us when we read a novel will, on this occasion, take us on a journey of contrasts between different cultures and – most importantly – show us the most significant journey we must all undertake: the journey within to better understand ourselves.
 

“Fleeing into silence”: https://a.co/d/7SUfVb3

Monday, March 3, 2025

When a novel is translated into English

When a novel is translated into English, it’s not the same as writing in your native language versus doing so in a different one. For this reason, the author of “Fleeing into Silence” wishes to clarify a few points before you decide whether to read this novel. As the author aptly warns, this is a story “that leaves no one indifferent.”

IMPORTANT NOTE FROM THE AUTHOR
 
I am Spanish, and my native language is Spanish. I learned English after turning forty when I realized it was essential for my professional advancement, and indeed, thanks to learning English, I achieved the job I had always dreamed of, which allowed me to live from what I wrote, from my creativity, and my initiatives.
 
After retiring, I began writing and publishing books, including this novel, which I have now translated into English to overcome language barriers. However, considering that my command of English isn't particularly good, it's clear that the original Spanish version of this novel is much better than the English adaptation I've made.
 
Therefore, I ask readers to approach this reading as if a Spanish person who doesn't fully master English were telling the story, with his foreign accent and the linguistic inaccuracies that anyone who doesn't have English as their native language might make. For example, I've been told that the dialogues and narration in English "feel natural and help to characterize the characters, although at some points, the translations of Spanish colloquial phrases into English might not fully capture the original cultural nuance."
 
With that said, I hope you enjoy this thrilling story, which I am sure will surprise you on every page, and that you consider the story and its message more important than the words the narrator uses to convey them. Because – as I've also been told – this novel "has universal appeal as it deals with the search for self amidst the chaos of fame and human relationships".
 

“Fleeing into silence”: https://a.co/d/7SUfVb3

Saturday, March 1, 2025

"Fleeing into silence"

“Fleeing into Silence” is the title of the novel recently published in English by journalist and communicator Vicente Fisac. Every writer harbors a special fondness for one of their books, and for Fisac, this is his favorite novel.

Although this Spanish author has more than 30 published works, “Fleeing into Silence” marks his third book in English, following the historical novel “Life Debt” and “From Alfred Nobel to AstraZeneca,” a book tracing the history that transformed Alfred Nobel’s industry into one of the world’s largest pharmaceutical laboratories.
 
Now, with this new novel—already available in English—readers are offered not only an engaging and thrilling experience (akin to a “road movie”) but also the challenge of a story that leaves no one indifferent.
 
SYNOPSIS
 
At some point, we've all wished for fame, professional success, or at least to be popular within our circles. Fame seems ideal then, but once truly attained, one understands the high price to be paid: goodbye to privacy, the pleasure of doing what one wants, and the feeling of freedom.
 
In this novel, the protagonist has achieved fame too quickly and feels overwhelmed; nothing would please him more than to blend in with the crowd and have time for himself. A chance encounter will take him far away, on a thrilling adventure full of action and emotion that will change his life... but also the lives of everyone around him because this protagonist is very peculiar and never leaves anyone indifferent, not even you, the reader. Don't believe it? Check it out... if you dare.
 
“Fleeing into silence”: https://a.co/d/7SUfVb3